Chinese to German Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

YjJWcSswa2JTUWhkTFgxallqMlhtT2pNbWc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Requirements:

  1. Native German language speaker
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1.Translating and localizing in-game text and other written materials
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters.
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
8.The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

University Liggett School

Digital Marketing Specialist Job at University Liggett School

 ...Full-Time | Reports to: Director of Marketing and Communications Position Summary The Digital Marketing Specialist plays a key role in how University Liggett School tells its story across digital, print and experiential channels. This position blends creative design... 

Panasonic Energy Corporation of North America

Machinist - Level 5 Job at Panasonic Energy Corporation of North America

 ...innovative problem-solving and technical judgment. The individual leads collaboration with engineers to develop part designs, optimize manufacturing processes, and troubleshoot production challenges. This position requires expert knowledge of equipment operation, maintenance,... 

Staffmax Staffing & Recruiting

Warehouse Packer Job at Staffmax Staffing & Recruiting

 ...Staffmax is currently assisting our client in hiring Warehouse Packers for a 2-month contract. This role is ideal for individuals who...  ...according to company standards Accurately label and document all packed items Conduct visual inspections to ensure product quality... 

Programmers.io

Front End Developer Job at Programmers.io

 ...Job Description 5+ years of professional experience in front-end development Strong understanding of Web Standards and HTML semantics Design, develop and maintain high scalable, high performance front-end applications Experience in design and development... 

University of Wyoming

Assistant/Associate Lecturer and Degree Coordinator in Outdoor Recreation and Tourism Management Job at University of Wyoming

 ...candidates who have experience working with diverse populations and/or diverse initiatives . JOB TITLE: Assistant/Associate Lecturer and Degree Coordinator in Outdoor Recreation and Tourism Management JOB PURPOSE: The University of Wyoming (UW) invites applications...